Un libro per la festa delle donne: i diari della moglie di Tolstoj

Post by **micmar** » Mon Mar 08, 2010 4:59 pm

ne ho letto una recensione e mi è sembrata interessante. grazie per il consiglio

Post by **Lupina** » Mon Mar 08, 2010 5:03 pm

Se la Lelia lo raccomanda, allora lo leggo.
Avevo letto un articoletto sulla biografia di Tolstoj e l'avevo odiato in 5 minuti, sarà stato un mostro della letteratura, ma a me è parso un mostro anche nella vita...
Comunque lo metto in wishlist, mi attirano le biografie di grandi donne.

Post by **Lelia** » Mon Mar 08, 2010 8:04 pm

Mi resta da chiarire un mistero. Io ho letto la traduzione italiana, ma nella libreria dove lavoro abbiamo la traduzione inglese, che misteriosamente è lunga almeno il doppio di quella italiana :mumble:

Appena ho un attimo di respiro al lavoro vedo di indagare per capire se esistono davvero differenze sostanziali tra le due traduzioni.
Cmq devo dire che leggendolo a me dispiace che abbiano pubblicato solo questa selezione e non la cosa integrale (che probabilmente avremmo letto solo io e altre 3 persone, lo so lo so :cisssss:

).