La baracca dei tristi piaceri

[Allibita]

No, non mi era mai capitato di leggerla.

Solo che forse non mi piace particolarmente come scrive, l'ho letto in pochissimo tempo perchè il contenuto mi interessava...ma sul resto son dubbiosa.

[Rie]

Scrive MALE, allibita.
Forse perché l'italiano non è la sua lingua madre... anzi, per lei usarlo ha una valenza simbolica, di distacco dalle sofferenze legate alla Germania e dal rapporto con sua madre.
O forse proprio perché scrive male e basta

Tutto dipende da quanto sei disposta a perdonare pur di affrontare una lettura che ti trasmette qualcosa. Io ad esempio sono molto, molto indulgente. E perdono più facilmente un contenuto intenso con una forma sciatta che il contrario ;)

[Allibita]

Forse perché l'italiano non è la sua lingua madre... anzi, per lei usarlo ha una valenza simbolica, di distacco dalle sofferenze legate alla Germania e dal rapporto con sua madre.
O forse proprio perché scrive male e basta

Ah ma scrive direttamente lei in italiano?
Mica lo sapevo!

Dai allora è un pò perdonata!