dialetto

Per parlare dei più piccoli, da 0 a 5 anni
User avatar
sweet
Ambasciatore
Ambasciatore
Posts: 2566
Joined: Mon Aug 26, 2013 10:19 pm
Location: brescia

Re: dialetto

Post by sweet »

nanny wrote:Mi spiegate, quelle che lo han detto, se avete voglia perchè dite "mi piace, è un valore aggiunto se lo capiscono, ma non mi piace che i bambini lo parlino"
non capisco le ragioni, sinceramente. Arrivo a capire che non debba essere il linguaggio prevalente anche se ripeto che a me non ha creato nessun problema aver parlato nei primi anni solo dialetto, ma perchè non vi piace che lo parlino che so magari coi nonni?


cosa ti devo spiegare?
è una cosa personale, non mi piace sentire i bambini parlare dialetto...non saprei spiegartelo.
E' una cosa che sicuramente mi hanno passato i miei quando ero piccola. Mia nonna parlava dialetto, io la capivo ma le rispondevo in italiano.
La nonna di maury, mio marito, è orgogliosa del fatto che tutti i nipoti parlino italiano correttamente sebbene lei non ne sia quasi capace.
Lucia 23/7/10
Elia 7/2/13
renocchia
Utente Vip
Utente Vip
Posts: 1807
Joined: Wed Oct 05, 2011 9:11 am

Re: dialetto

Post by renocchia »

Parlo per la realtà che conosco io: il dialetto é molto diffuso, non credo ci siano persone che non lo capiscano.
Non é un patrimonio da salvaguardare, ecco.
In alcune realtà più sfortunate, i bambini parlano solo dialetto, o un italiano dialettale.
Spesso si confondono i due piani, e viene fuori un obbrobrio.
Diciamo che qui a parlare italiano é la minoranza... La lingua ufficiale é il dialetto e non mi piace


Sent from my iPhone using Tapatalk
<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lb1f.lilypie.com/HpwYp2.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie First Birthday tickers" /></a>
User avatar
MatifraSo
Admin
Admin
Posts: 10471
Joined: Fri Dec 15, 2006 4:59 pm

Re: dialetto

Post by MatifraSo »

Ecco, tale e quale a renocchia.
Qui il dialetto è usatissimo, purtroppo capita che vi siano ragazzi delle superiori che non sanno mettere assieme due parole di italiano che siano due.
Finché il dialetto rimane lingua 2 mi va anche bene.
Spesso però vedo che è la lingua unica.
Sei bella quando sorridi
quell'aria che puoi fare tutto quando lo decidi

Matilde 13/07/2004
Sofia 27/11/2006
Locked