la prossima volta scrivi anche come si pronuncia...
Torte di oggi
- Laura
- Utente Vip

- Posts: 1628
- Joined: Sun Sep 28, 2008 5:45 pm
Re: Torte di oggi
la prossima volta scrivi anche come si pronuncia...
Valerio, 13-10-2005
Federico, 22-06-2010
Federico, 22-06-2010
- Flavia
- Ambasciatore

- Posts: 1195
- Joined: Tue Aug 05, 2008 11:40 am
- Contact:
Re: Torte di oggi
circa tzvecghendatciLaura wrote:![]()
![]()
la prossima volta scrivi anche come si pronuncia...
La c la leggi come CIao
Puoi andare su googletraduttore da ita a tedesco, lo scrivi in italiano come è scritto in tedesco e vedrai che non te lo traduce... a quel punto puoi sentire la pronuncia cliccando sull'altoparlante. Oppure su questa pagina clicca sul triangoino prima di "Aussprache von jBrandy (Männlich aus Österreich)".
E' uno scioglilingua
La Zwetschge è praticamente quella che se fai una ricerca viene fuori come susina, io sapevo che erano delle prugne con un nome specifico tipo caporal o president (ora non ricordo).
I tedeschi hanno tutta una serie di denominazioni per le prugne, la Zwetschge è il susino, la Mirabelle la prugna gialla (bottondoro da noi?) e poi c'è la più generica Pflaume.
La prugna è una scienza per i tuetonici... però a parte gli scherzi, lo zwetschgendatschi è un dolce strepitoso perchè le prugne asprigne e cotte (quindi morbide e succose ma sempre aspre) fanno da stupendo contrappunto al morbido spugnoso e non dolcissimo della pasta sotto. Lo adoro.
- Tropical
- Moderatore

- Posts: 5961
- Joined: Sat Jan 07, 2012 10:31 am
- Contact:
Re: Torte di oggi
Il nome lo sappiamo, la frutta l'abbiamo capita, la foto vista, per la pronuncia ci stiamo lavorando, ma la ricetta quando ce la dai?