Posted: Tue Aug 23, 2011 3:25 pm
Anche io ci sto provando con l'inglese!
E' un gioco, è lui stesso che mi chiede "come si dice in inglese"...
E' iniziata perchè ho comprato un po' di libretti della Usborne in inglese (quelli primi mesi, principalmente disegnati) e ogni tanto ho provato ha leggerglieli e la cosa lo divertiva tantissimo! Poi abbiamo iniziato vedendo i DVD più amati (Cars, Ratatuille e Playhouse) in lingua...
Riconosceva la versione inglese già l'inverno scorso, cioè distingueva le due lingue chiaramente anche in filmati mai visti.
Ora guardiamo spesso Magic English e abbiamo comprato un libretto adorabile, credo che sia qualcosa tipo "100 Words" sempre della Usborne...
A dirti la verità poi, da quando siamo tornati dal Friuli dove c'era una famiglia canadese che tutte le mattina sentivamo parlare e che lo salutava con un caldo "Good Morning!", spesso lo sento fare dei discorsi senza senso e quando gli chiedo cosa sta dicendo mi risponde "Parlo in inglese!!!"
Speriamo di non far danni, anche la mia pronuncia non è che sia un gran che, però credo sia comunque bello far passare il concetto che la stessa cosa ha nomi diversi in lingue diverse...
E' un gioco, è lui stesso che mi chiede "come si dice in inglese"...
E' iniziata perchè ho comprato un po' di libretti della Usborne in inglese (quelli primi mesi, principalmente disegnati) e ogni tanto ho provato ha leggerglieli e la cosa lo divertiva tantissimo! Poi abbiamo iniziato vedendo i DVD più amati (Cars, Ratatuille e Playhouse) in lingua...
Riconosceva la versione inglese già l'inverno scorso, cioè distingueva le due lingue chiaramente anche in filmati mai visti.
Ora guardiamo spesso Magic English e abbiamo comprato un libretto adorabile, credo che sia qualcosa tipo "100 Words" sempre della Usborne...
A dirti la verità poi, da quando siamo tornati dal Friuli dove c'era una famiglia canadese che tutte le mattina sentivamo parlare e che lo salutava con un caldo "Good Morning!", spesso lo sento fare dei discorsi senza senso e quando gli chiedo cosa sta dicendo mi risponde "Parlo in inglese!!!"
Speriamo di non far danni, anche la mia pronuncia non è che sia un gran che, però credo sia comunque bello far passare il concetto che la stessa cosa ha nomi diversi in lingue diverse...