an english question

Parliamo dei nostri bambini dai 6 a 12 anni

Moderator: laste

User avatar
Tropical
Moderatore
Moderatore
Posts: 5961
Joined: Sat Jan 07, 2012 10:31 am
Contact:

Re: an english question

Post by Tropical »

Maura wrote:
Tropicalstore wrote:non ho messo il "to" perché si può usare anche la " 's" dopo il luogo verso cui si va. Almeno mi ricordo che sia così.
Moto a luogo sempre con il "to".
La 's la puoi mettere sí, per intendere che vai nello studio del dottore, ma il "to" preposizione ci va.

Diverso è quando il verbo "to go" regge una secondaria oggettiva. Un altro verbo.
Tipo vado a nuotare.
I go swimming.
Ricordavo che ci andasse o una o l'altra. Mi sbagliavo! Vuol dire che sono passati molti anni da quando andavo a scuola :loooool:
daniela73
Utente NM
Utente NM
Posts: 148
Joined: Mon Aug 05, 2013 9:41 am

Re: R: an english question

Post by daniela73 »

Lidia wrote:piuttosto "I have to get going", che si dice molto, ma è una forma colloquiale. personalmente non la insegnerei, se non ad un corso avanzato.
I have to be going non esiste.


Inviato dal mio GT-S7500 con Tapatalk 2
Ricontrollo, ma era proprio I have to be going tanto che sono rimasta così :occhioni: e poi così :stort:
User avatar
Lidia
Ambasciatore
Ambasciatore
Posts: 2398
Joined: Mon May 30, 2011 6:57 am

Re: an english question

Post by Lidia »

Cioè allora.
I have to be going in realtà lo direi in un'occasione. Tipo per dire: "vengo a trovarti, ma devo essere in procinto di partire per le tre"
"I'll come to see you, but I have to be going by three o' clock".
Ma mi sembra un po' strano che ve l'abbia proposto di proposito. Per me si è sbagliata.
E' madrelingua?
Elia 17-2-2008
Miriam 14-12-2009

Sii più gentile del necessario: tutti stanno combattendo qualche battaglia
Locked