Re: I cinesi e le buone maniere
Posted: Tue Jun 10, 2014 9:45 am
Ah ah lo sai ormai come siamo fatte!!!! La sfida è trova un'altra cosa positiva!!;-)
Altra cosa positiva, simile, appena successa: il tipino che è venuto a ritirare il documento che volevo spedire a Shanghai era intento in una conversazione con mio marito, conversazione durante la quale mio marito parlava inglese e lui parlava cinese e non si capivano ASSOLUTAMENTE.
Torno io dall'università e li trovo impegnati in questo meraviglioso scambio, al che intervengo facendo da interprete come posso e il tipino allora capisce e dice: "ah, adesso ci sono! Scusate, è che non capisco l'inglese!"
Al che io rispondo: "il problema non è che lei non capisce l'inglese, ma semmai che noi non capiamo il cinese!"
Sent from my iPhone using Tapatalk