Page 52 of 63
Re: L'invasione dei piselli
Posted: Sun Jul 20, 2014 5:26 pm
by Avril
Bhe, se lo dice la treccani...!
Inviato dal mio Forward_Prime utilizzando Tapatalk
Re: L'invasione dei piselli
Posted: Sun Jul 20, 2014 5:44 pm
by Lelia
Avril wrote:Bhe, se lo dice la treccani...!
Inviato dal mio Forward_Prime utilizzando Tapatalk
:loooool:
Cmq cercando online ho visto che è molto dibattuto, c'è chi dice che Cristian sia una variante di Cristiano e quindi italianissimo...ma fidiamoci della Treccani appunto :eheh:
Re: L'invasione dei piselli
Posted: Sun Jul 20, 2014 6:02 pm
by nove
Secondo me è nome latino, ripreso da variante inglese o tedesca, sì.
In italiano è Cristiano.
Comunque a me non piace il suono della parola tronca, al di là delle origini.
Per esempio anche David, nome di chiara e indiscussa origine ebraica ma ormai italianizzato definitivamente, a me non piace. Il mio ex si chiama così all'anagrafe ma in pratica poi tutti, genitori compresi, lo chiamano con la e finale.
Allora tanto valeva metterla anche all'anagrafe, invece che dover precisare ogni volta che in realtà si scrive senza nei documenti ufficiali.
L'unico imperterrito, mio padre. Se si chiama David, lui lo chiama David.