Page 7 of 10

Posted: Fri Jul 01, 2011 3:36 pm
by Simom
Alessia wrote:ma come vi vengono tutte ste paturnie?


E' perche' siamo donne !!!!! :ola:

Posted: Fri Jul 01, 2011 3:40 pm
by CLAUDIA69
Simom wrote:E' perche' siamo donne !!!!! :ola:
già
o forse perchè mi devono venì e quindi sò paranoica oggi :grsm:

Posted: Fri Jul 01, 2011 3:40 pm
by Yiddishmama
Alessia wrote:ma come vi vengono tutte ste paturnie?
Ahahahahahah, splendida.
Sheireh wrote:Pensa che in inglese non esiste distinzione tra "ti voglio bene" e "ti amo", è sempre "I love you"...

Io "ti amo" l'ho detto forse 3 volte in vita mia a parole, poche più in scritto... e già riuscire a dirle che le voglio bene per me è una grande conquista (ci ho messo molti mesi).
Quindi godetevi le vostre espansioni.
Anch'io ci pensavo, in italiano il fenomeno è strano perché si parla normalmente d'amore materno MA il "ti amo" è convenzione solo tra innamorati. Però è un arbitrio del linguaggio, e io gli arbitri amo infrangerli.

Infatti "ti amo" oltre che a mia figlia lo dico spesso anche alla mia amica del cuore, per esempio.