I pilastri della Terra - miniserie televisiva

Smilla · Post by **Smilla** » Sat Oct 23, 2010 9:39 am

Io aspetto che mettano quelli in italiano

Post by **Rie** » Sat Oct 23, 2010 9:57 am

smile77 wrote:Io aspetto che mettano quelli in italiano

Ti capisco.
L'inglese lo so abbastanza bene, ma ogni tanto ai sottotitoli devo buttare l'occhio pure io e lo trovo disturbante. Lo so, sono un'italiana viziata da ottimi doppiaggi :cisssss:

(in altri paesi europei il sottotitolo è la norma).

A differenza di te però sono troppo impaziente: mi sobbarco, anche se malvolentieri, la fatica del sottotitolo pur di guardare qualcosa che mi appassiona.

Comunque soltanto gli ultimi due episodi (o ultimo episodio doppio, se si preferisce) sono sub ita.

Smilla · Post by **Smilla** » Sat Oct 23, 2010 10:31 am

Rie wrote:Comunque soltanto gli ultimi due episodi (o ultimo episodio doppio, se si preferisce) sono sub ita.

infatti quelli disponibili me li sono già guardati tutti!!!!!!!!!!! :cisssss:

poi io l'inglese parlato proprio non lo capisco (soprattutto un film), già con lo scritto vado meglio