Page 10 of 43
Posted: Mon Oct 17, 2011 1:20 pm
by Speranza
marte71 wrote:compagno lo trovo tremendo, una forzatura.
Quoto te ma per quotare anche tutte le altre...ma perchè compagno lo trovate una forzatura? Per me è proprio questo: il mio compagno di vita, il mio consorte, ovvero proprio colui che vive la stessa mia sorte, per me sono termini molto più appropriati anche di Marito o Moglie per esempio!
Posted: Mon Oct 17, 2011 1:23 pm
by Speranza
Babina wrote:Abbiamo convissuto 8 anni prima di sposarci, e se qualcuno si rivolgeva a me parlandomi marito, lasciavo dire e non correggevo.
Quando ero io a spiegare, invece, usavo il termine compagno.
In verità mi sarebbe piaciuto usare il termine "consorte", che proprio letteralmente mi dà l'idea giusta, cioè di condividere lo stesso destino.
Ma se andavo in giro parlando del mio consorte mi avrebbero guardato con tanto di occhi :occhiodibue: così e ho lasciato perdere.
In effetti è un termine un po' arcaico, ma il significato mi paice molto!
Conclusione: so' strana, lo so!
Allora siamo strane in 2, io lo chiamo regolarmente consorte, è quello che è, il mio consorte. Non siamo sposati e se prima era perchè non avevamo trovato il momento per farlo ora è quasi una scelta, dico quasi perchè tra i 2 sono sempre stata io a spingere per il matrimonio, a lui non frega una cippa, ma ora pian piano mi sto sempre più allontanando dall'idea.
Posted: Mon Oct 17, 2011 1:28 pm
by Sheireh
Speranza wrote:Quoto te ma per quotare anche tutte le altre...ma perchè compagno lo trovate una forzatura? Per me è proprio questo: il mio compagno di vita, il mio consorte, ovvero proprio colui che vive la stessa mia sorte, per me sono termini molto più appropriati anche di Marito o Moglie per esempio!
Personalmente non riesco a togliergli un valore "politico".