bilinguismo tra italiani

[elle]

Grazie per le vostre risposte! Ma secondo voi dovrei proprio applicare la regola di parlar loro solo in inglese? A me sembra un po' esagerato e mi chiedevo se pero' questa cosa mista di passare dall'italiano all'inglese non risultasse un po' troppo confusionaria.

Si in the night garden l'hanno scoperto in tv, ma ha orari che non coincidono con la nostra mezz'ora di cartoni per cui ho preso i DVD, se qualcuno fosse interessato alla cosa io li consiglio perché hanno una dizione chiara, ripetono le cose, storie semplici e musichette molto belle le mie piccole lo adorano e imparano tante cosine.

Per quel che riguarda l'accento io non pretendo di avere un accento oxfordiano ma quanto meno non sono una di quelli che quando apre bocca subito le dicono "italiana, eh?!", per il resto non so dirti, alla fine si trattava del parere di una mia amica insegnante di inglese madrelingua, in effetti trovo più sensato il discorso di non insegnare piccoli errori di grammatica che non un discorso legato all'accento.

[PaolaG]

puoi scegliere di parlar loro solo in inglese per offrire un bilinguismo completo
oppure di farlo piu easy per una bella infarinatura di base...
scegli in base al risultato e all'impegno che sai di doverci mettere..

[pennyhose]

Io sono per metá inglese (mia mamma é inglese, mio padre italiano) e sono cresciuta per gran parte in Inghilterra, abito a Londra e ho sposato un madrelingua inglese (australiano).
In casa nostra io parlo l'italiano, mio marito l'inglese.
Io sono un po' "contraria" (é una parola troppo forte, ma sono di corsa) al bilinguismo 'falso' nel senso che non credo che una lingua possa essere insegnata da un non madrelingua, specialmente in ambiente familiare.
ma posso sbagliarmi, é una mia opinione!

ci torno!