Niente più cugino, come glielo dico?

[Smilla]

E' tutto assolutamente opinabile, allora :-)
La zia mica deve morire, deve prendere delle pastiglie. Glielo dico. Non dico che ha una malattia incurabile. Deve prendere medicinali QUINDI il bimbo arriverà più in là.

io non starei tanto a dire che il bimbo arriverà più in la (metti caso che non arrivi o che lei comincia a chiedere direttamente alla zia quando arriva, sarebbe una situazione pesante, pensa se lo facesse insistentemente)
Direi la verità come è con i termini adeguati all'età

[lory76]

Io le direi che il bimbo non nascerà.
E in base alla sua necessità di sapere approfondirei il discorso gravidanza, feto, ecc.

In modo generale, di modo che le nozioni generali le faranno recepire il perché il cuginetto non nascerà.

[Lucia76]

Io quoto in pieno lidia e Claudia. Non dire balle ma ovviamente non entrare nel dettaglio. E poi scusa, prima era un cuginetto ora è un feto? Mmh. Non giochiamo con la loro intelligenza che capiscono le cose a volte anche prima e meglio di noi.
Ripeto lidia secondo me ti ha dato il consiglio migliore.