Troppe lingue, aiuto!

[Trilli]

Mio cugino, italiano, abita a Singapore.
Ha due figli, una di tre anni e mezzo e uno di due.
Il padre parla loro solo in italiano.
La madre è greca e si rivolge a loro in quella lingua.
Hanno una domestica cinese h24 che parla loro in mandarino.
Vanno all'asilo internazionale dove si parla inglese.
I genitori parlano fra loro in inglese.
La bimba capisce tutte le lingue cui è esposta, ma parla bene (per ora) solo l'inglese.

[Weinà]

Grazie a tutte.
So che è una ricchezza inestimabile, ma sicuramente crea confusione in lei questa cosa e, come dice Lela, sarà più lenta nell'imparare a parlare. Lei, se fra due anni saremo ancora qui, andrà alla scuola dell'infanzia internazionale, quindi in inglese.
Trilli, la situazione da te descritta è proprio uguale alla nostra.
Piano piano imparerà.
Per il momento non sembra prediligere una lingua rispetto all'altra. Sembra che le capisca tutte, questo sì.


Sent from my iPhone using Tapatalk

[Azur]

Sembra che le capisca tutte, questo sì.

L'essenziale è questo, che capisca (alcune meno di altre, anche, ci sta).
(io con il secondo a un certo punto ero andata nel panico perché pareva capisse poco entrambe le lingue...invece era solo pigro! )

Sarà meraviglioso (e divertentissimo vederla imparare a gestire le sue diverse lingue, vedrai!