Fede wrote:ma che mi combini?
devo usare il traduttore on line?
Ecco una traduzione.
Al solito non rende come in lingua originale, ma è sempre meglio di un traduttore on line.
SE IO POTESSI SALVARE IL TEMPO DENTRO UNA BOTTIGLIA,
LA PRIMA COSA CHE MI PIACEREBBE FARE
SAREBBE CONSERVARE OGNI GIORNO DA QUI ALL’ETERNITA’
SOLO PER POTERLI PASSARE CON TE.
SE IO POTESSI FAR DURARE I GIORNI PER SEMPRE,
SE LE PAROLE POTESSERO FAR DIVENTARE I SOGNI REALTA’
CONSERVEREI OGNI GIORNO COME UN TESORO
E ANCORA LI PASSEREI CON TE.
MA SEMBRA NON CI SIA MAI ABBASTANZA TEMPO
PER FARE LE COSE CHE VORRESTI UNA VOLTA TROVATE.
MI SONO GUARDATO ATTORNO ABBASTANZA PER SAPERE CHE
TU SEI COLEI/UI CON CUI VOGLIO VEDER TRASCORRERE IL TEMPO.
SE IO AVESSI UNA SCATOLA PER I DESIDERI
ED I SOGNI CHE NON SI SONO MAI REALIZZATI,
LA SCATOLA SAREBBE VUOTA,
PIENA SOLO DEL RICORDO DI COME TU LI HAI REALIZZATI.
MA SEMBRA NON CI SIA MAI ABBASTANZA TEMPO
PER FARE LE COSE CHE VORRESTI, UNA VOLTA TROVATE.
MI SONO GUARDATO ATTORNO ABBASTANZA PER SAPERE CHE
TU SEI COLEI/UI CON CUI VOGLIO VEDER TRASCORRERE IL TEMPO
