Forum NoiMamme

Sul fatto che non sia un patrimonio da salvaguardare non sono proprio d'accordo. È una lingua, è cultura, è tradizione.


Inviato dal mio iPhone utilizzando Tapatalk

I miei sono entrambi piemontesi ma con dialetti diversi. Piemontese puro mia mamma (è una vera e propria lingua con grammatica ecc) acquese mio padre (dialetto vero e proprio piuttosto povero e parlato solo li già nei paesi vicini è diverso). Fra loro parlavano italiano.

Mia mamma parlava in piemontese con mia nonna mio padre parla in acquese con i suoi parenti.

Io li capisco entrambi e capisco anche il patois che parlano in montagna dove siamo sempre andati (e di conseguenza ho sempre capito il francese) ma non ne parlo nessuno.

Quello che mi chiedo è come è possibile che ascolti queste lingue e le capisca senza traduzuoni ma io non sia in grado di usarle? Eppure se le sento non c'è differenza per me dall'italiano