Posted: Mon Feb 01, 2010 10:40 am
Nono, i bambini sanno riconoscere il tono e il facciale e in generale il non verbale, è VITALE a livello biologico che sappiano riconoscerli perchè devono capire quando scappare o reagire se minacciati e quando invece la situazione non è di pericolo.Gwen wrote:Sole no sono confusissima sull'argomento, e ti dico il perchè:
diciamo che non capisco come si possano dire certe cose con tono e faccia seria (e ci sono mamme che lo fanno), poi che non lo capisca è un problema tutto mio eh, però questo come punto fermo ce l'ho.
Io da piccola ero terrorizzata dall'uomo nero perchè mia nonna mi diceva sempre SERIA che se non facevo la brava mi veniva a prendere l'uomo nero
sul tono scherzoso vado un pò in crisi invece, perchè se da un lato temo che un bimbo non possa capire l'ironia e spaventarsi comunque per alcune parole, dall'altro il "ti mangio" ad esempio che in teoria non andrebbe lo stesso detto, per me è fuori dalla questione, fosse solo perchè io stessa lo dico ad una nana che ride e corre felice perchè la inseguo mentre glielo dico, ridendo e giocando.
La mia perplessità riguardo la frase che hai quotato riguardava proprio il fatto che i bimbi non sanno distinguere il tono serio da quello scherzoso quando si tratta di assimilare certe frasi, ma poi sono "entrata in crisi" sul "ti mangio".
E per quanto riguarda l'ironia io stessa ho letto te e Cate sorridendo, da adulta ecc. sono davvero convinta che l'ironia nelle vostre frasi ci sia, poi però, da persona che a volte PURTROPPO si prende troppo sul serio, mi sono subito chiesto come e perchè avrebbero interpretato tutto i bimbi.
Secondo me l'unico rischio che si corre è che poi loro ripetano e di farci una figuraccia dovendo poi cercare la pala di Lenina
Ma che fraintendano il tono scherzoso secondo me non è possibile.
Se si dice in tono serio (anche se noi SAPPIAMO che stiamo scherzando) allora certo che può equivocare.