aiuto! il congiuntivo!

[MatifraSo]

Ok, è una questione di soggetti.
Zizz, lei vuole fare la frase direttamente in italiano, senza tradurla in francese.
In francese se la traduce solo per fare i confronti.
Inoltre, non si ricordava più che anche in francese ci sono 4 tempi verbali nel congiuntivo, ha dovuto chiedere conferma ai suoi, che sono insegnanti.

[zizzia]

Ahahahahahah bene, fa piacere sapere che non solo gli italiani ma anche i francesi si dimenticano del congiuntivo.