Guerra e pace

[Lupina]

Amo questo libro da morire, è quello che ha segnato l'inizio del mio innamoramento per la letteratura russa e slava in genere. Mi sta tornando voglia di rileggerlo, grazie per avermelo ricordato.

(in realtà avevo scritto una lunga pappardella sulla letteratura russa, ma cazzarola l'ho cancellata. Peccato, ho perso un'occasione meravigliosa per dimostrare la mia cultura sconfinata, maremma insaponata!)

[Cosetta]

Io non riesco a passare il primo capitolo con le frasi in francese...

.

Si all'inizio c'è abbondante uso del francese e, almeno nella mia versione, non tradotto (mentre qualche pezzo sporadico in altre lingue lo è, ad esempio).

[Gabry]

Gabry ben ritrovata! Sei tornata?

ciao Polly! sono tornata, settimana prox sono a roma per il tralosco, tu ci sei? Poi ritorno dai miei e farò un'altra pausa