Forum NoiMamme

che il dialetto sia prerogativa di solo alcuni ceti sociali, al Sud non è vero, per esempio.
e fino all'ottocento e oltre anche al nord la borghesia e la nobiltà parlavano dialetto, normalmente.
l'italiano si è diffuso, come limgua corrente, tardissimo, molto più tardi di quel che si crede.

all'università avevo da un esame di dialettologia, anni luce fa.... è una materia interessantissima

A Napoli il dialetto é parlato da tutti; alcuni ceti sociali sanno solo il dialetto e malissimo l'italiano.
Chi ha studiato parla italiano, ma capisce tranquillamente il dialetto e lo parla di tanto in tanto o utilizza alcune frasi in vari contesti.
Questa diffusione non fa avvertire il dialetto come patrimonio, ma piuttosto come limitazione della corretta comunicazione e grammatica.
La mia signora delle pulizie ha solo 40 anni e parla un italiano stentato: fa proprio errori di grammatica gravi, e italianizza parole dialettali pensando siano corrette.
Insomma in alcune realtà é una piaga sociale.



Sent from my iPhone using Tapatalk

Mi hai fatto venire in mente che conosco alcune persone che sono qui da oltre 50 anni e ancora non parlano bene l'italiano. Sono tutti abruzzesi e non tutti parenti tra loro.
D'altra parte i miei vicini di casa svizzero tedeschi in Ticino da una ventina d'anni sono allo stesso livello...