I miei bambini hanno il mal d'Africa...
Posted: Tue Oct 29, 2013 12:43 am
Conversazione stasera a cena.
MIRIAM: "Mamma, io voglio la zia Maria. Quando vediamo Maria*?"
IO: "Tesoro, Maria è in Zambia..."
MIRIAM: "Io voglio tornare in Zambia."
ELIA: "Siiiii ,quand'è che torniamo in Africa?"
IO: "Beh, adesso no... quando faremo le vacanze torneremo."
MIRIAM: "Sì, mi manca!"
ELIA: "Voglio stare nel villaggio sempre, tutto il tempo!"
MIRIAM: "Sì, anch'io, e giocare con le mie amiche marroni!"
ecc.
*Maria è la meravigliosa donna burundese che ci ha ospitati per tre anni, e che per i bambini quest'estate è diventata una fantastica zia.
Si sono messi tranquilli quando ho spiegato loro che lì non vedrebbero la cuginetta e i loro amici di qui, non andrebbero a danza e a judo, non avrebbero la loro scuola.
E quando ho detto che ci torneremo (anche se sicuramente per l'estate prossima non si potrà...).
Ma è ufficiale. Hanno preso anche loro il mal d'Africa.
Glom.
MIRIAM: "Mamma, io voglio la zia Maria. Quando vediamo Maria*?"
IO: "Tesoro, Maria è in Zambia..."
MIRIAM: "Io voglio tornare in Zambia."
ELIA: "Siiiii ,quand'è che torniamo in Africa?"
IO: "Beh, adesso no... quando faremo le vacanze torneremo."
MIRIAM: "Sì, mi manca!"
ELIA: "Voglio stare nel villaggio sempre, tutto il tempo!"
MIRIAM: "Sì, anch'io, e giocare con le mie amiche marroni!"
ecc.
*Maria è la meravigliosa donna burundese che ci ha ospitati per tre anni, e che per i bambini quest'estate è diventata una fantastica zia.
Si sono messi tranquilli quando ho spiegato loro che lì non vedrebbero la cuginetta e i loro amici di qui, non andrebbero a danza e a judo, non avrebbero la loro scuola.
E quando ho detto che ci torneremo (anche se sicuramente per l'estate prossima non si potrà...).
Ma è ufficiale. Hanno preso anche loro il mal d'Africa.
Glom.