Come fare per l'inglese?
Posted: Thu Jun 19, 2014 1:55 pm
DOpo aver visto il quaderno e aver visto Lorenzo fare i compiti mi è chiaro quello che già sapevo.
L'insegnante di inglese di Lorenzo è una bravissima donna una bravissima insegnante, molto brava ad insegnare italiano (all'altra classe), molto brava a insegnare musica e geografia (alla classe di Lorenzo) con l'unica piccola pecca di non sapere l'inglese.
Non lo dico per modo di dire. Ha una pronuncia (sentita con le mie orecchie) che è peggio della mia, traduce in modo assolutamente letterale.
Colpa sua? Ma assolutamente no. Semplicemente non è qualificata nonostante il corso apposito che serve per poter insegnare inglese alle elementari.
GIusto per chiarirci a fine anno Lorenzo (10 in pagella) sa alcuni colori, dire ciao e i numeri fino a 7.
Sul quaderno hanno fatto altre cose ma non ha idea delle pronunce.
CI sono cose evidentemente copiate scritte in modo assolutamente scorretto (come si pronunciano).
Tutto questo bla bla per chiedere.
COme posso fare? SCuola di inglese? Ma fa già tempo pieno (potrei sfruttare il tempo che altri sfruttano per il catechismo?)
Cartoni in inglese. GIà si fa ma non so quanto si vada lontano.
Io non ho un inglese tale da insegnarlo
L'insegnante di inglese di Lorenzo è una bravissima donna una bravissima insegnante, molto brava ad insegnare italiano (all'altra classe), molto brava a insegnare musica e geografia (alla classe di Lorenzo) con l'unica piccola pecca di non sapere l'inglese.
Non lo dico per modo di dire. Ha una pronuncia (sentita con le mie orecchie) che è peggio della mia, traduce in modo assolutamente letterale.
Colpa sua? Ma assolutamente no. Semplicemente non è qualificata nonostante il corso apposito che serve per poter insegnare inglese alle elementari.
GIusto per chiarirci a fine anno Lorenzo (10 in pagella) sa alcuni colori, dire ciao e i numeri fino a 7.
Sul quaderno hanno fatto altre cose ma non ha idea delle pronunce.
CI sono cose evidentemente copiate scritte in modo assolutamente scorretto (come si pronunciano).
Tutto questo bla bla per chiedere.
COme posso fare? SCuola di inglese? Ma fa già tempo pieno (potrei sfruttare il tempo che altri sfruttano per il catechismo?)
Cartoni in inglese. GIà si fa ma non so quanto si vada lontano.
Io non ho un inglese tale da insegnarlo