Forum NoiMamme

Il prossimo film della Disney si chiamerà "Oceania" in Italia. Nel resto del mondo la protagonista mantiene il nome originale, Moana.
http://www.repubblica.it/spettacoli/cin ... 152295199/

Non c'è stata una giustificazione ufficiale, ma pare che non si volesse associare il nome dell'eroina a quello della pornostar.

Giusto o sbagliato? Ha senso questa scelta?
È una protezione eccessiva verso i bambini?

Madó I bambini nemmeno sanno chi sia
Va beh
Però effettivamente poteva essere confuso con un film per adulti…
Per me è per questo, più che per protezione verso i bambini

Ma con tutti i bei nomi da utilizzare per un film della Disney...proprio quello bisognava scegliere?

Un nome è un nome....certo che quello un pò particolare è...io però a mio figlio non direi che Moana sia stata una pornostar, magari
potrebbe scoprirlo fra qualche anno, se non si polemizzasse troppo e non rendessero così clamorosa la notizia .

Mah...non so cosa altro dire....solo che "Oceania" per me è migliore ed hanno fatto bene a cambiare il titolo.